• Découverte

    EDLS #32

    The sun sets The weapons Wake up Tonight again we distroy Tonight again we kill The morning It is raining It is raining on the city and its ruins It is raining on the bodies and their wounds Syngué Sabour – Atik Rahimi Description : In Persian folklore, Syngue Sabour is the name of a magical black stone, a patience stone, which absorbs the plight of those who confide in it. It is believed that the day it explodes, after having received too much hardship and pain, will be the day of the Apocalypse. But here, the Syngue Sabour is not a stone but rather a man lying brain-dead with a…

  • Critiques,  Lecture

    Syngué Sabour

    Du corps par le corps avec le corps depuis le corps et jusqu’au corps. Syngué Sabour est une remarquable nouvelle, ayant reçu le prix Goncourt plus que mérité en 2008. Compressée en quelque 120 pages, toute l’histoire se déroule dans une petite pièce modeste, dans laquelle une femme Afghane s’occupe de son mari alité, blessé par balle et dans un coma profond. Obligée de rester à son chevet, cette maman extrêmement triste se confie au corps inerte du père de ses enfants, et pour la première fois de sa vie, se permet de lui dire tout ce qui lui passe par la tête, même les choses les plus taboues. L’homme…